GÜVENLĠK BĠLGĠ FORMU Zararlı Maddeler ve KarıĢımlara Ġ liĢkin Güvenlik. Bilgi Formları Hakkında Yönetmelik (R.G. 13/12/2014 - 29204)’e göre hazırlanmıĢtır. Ethyl PROXITOL Ġlk Hazırlama Tarihi : 14.08.2003 Yeni düzenleme tarihi : 17.02.2016 Revizyon Numarası 8 . 3 SDS Numarası : 800001033949 3 / 18 800001033949 TR 2.3 Diğer zararlar Buhar havadan ağırdır. Buharlar, zemin üzerinde hareket edebilir ve uzaktaki tutuĢturucu kaynaklara ulaĢarak parlayıcı yangın tehlikesine yol açabilir. Düzgün topraklama ve bağlama yapıldığ ında bile, bu malzeme elektrostatik yük toplayabilir. Eğer yeterli yükün toplanmasına izin verilirse, elektrostatik boĢalma olabilir ve yanıcı hava buhar karıĢımları ateĢlenebilir. BÖLÜM 3: Bileşimi/İçindekiler hakkında bilgi 3.1 Maddeler Madde adı : Ethyl PROXITOL, 1569 - 02 - 4 Zararlı bileşenler Kimyasal Ġsmi CAS - No. EC - No. Kayıt numarası T.R. SAE No 27092 T.R. SEA No 28848 Konsantrasyon (%) 1 - ethoxypropan - 2 - ol 1569 - 02 - 4 216 - 374 - 5 / 01 - 2119462792 - 32 R10 R10 - R67 R67 Alev. Sıvı 3 ; H226 BHOT Tek Mrz. 3 ; H336 Göz Tah. 2 ; H319 98 - 100 Notlar : 25 ppm BHT ile dengelenir ( stabilize olur ). BÖLÜM 4: İlk yardım önlemleri 4.1 İlk yardım önlemlerinin açıklaması Genel öneri : Normal koĢullar altında kullanıldığında sağlık için tehlike oluĢturması beklenmemektedir. Ġlk yardım yapanların güvenliği : Ġlk yardım uygularken, olay, yaralanma ve çevrede bulunanlara göre uygun kiĢisel koruyucu ekipman giydiğinizden emin olun. Solunması halinde : Açık havaya çıkarın. Eğer hemen kendine gelmiyorsa, ek tedavi iç in en yakın tıp merkezine nakledin. Deriyle teması halinde : BulaĢmıĢ giysileri çıkarın. Maruz kalmıĢ bölgeye su dökün ve Ģayet varsa sabunla yıkamaya devam edin. Kalıcı bir tahriĢ oluĢmuĢsa tıbbi yardıma baĢvurun. Gözle teması halinde : Vakit ka ybetmeksizin, göz kapaklarını açık tutarak gözleri en az 15 daki ka süreyle bol suyla yıkayın. Ek tedavi için en yakın tıp merkezine nakledin. Yutulması halinde : Büyük miktarlarda yutulmadığı takdirde, genellikle tedaviye GÜVENLĠK BĠLGĠ FORMU Zararlı Maddeler ve KarıĢımlara Ġ liĢkin Güvenlik. Bilgi Formları Hakkında Yönetmelik (R.G. 13/12/2014 - 29204)’e göre hazırlanmıĢtır. Ethyl PROXITOL Ġlk Hazırlama Tarihi : 14.08.2003 Yeni düzenleme tarihi : 17.02.2016 Revizyon Numarası 8 . 3 SDS Numarası : 800001033949 4 / 18 800001033949 TR gerek yoktur, bununla birli kte, tıbbi tavsiye alın. 4.2 Akut ve sonradan görülen önemli belirtiler ve etkiler Belirtiler : Gözde tahriĢ belirti ve semptomları arasında yanma hissi, kızarıklık, ĢiĢlik ve/veya bulanık görme sayılabilir. Solunum yolunda tahriĢ in belirti ve semptomları arasında burunda ve boğazda yanma hissi, öksürük ve/veya nefes almada zorluk çekme sayılabilir. Yüksek buhar konsantrasyonlarının solunması merkezi sinir sistemi (MSS) depresyonuna neden olarak baĢ dönmesi, sersemlik hali, baĢ ağr ısı, mide bulantısı ve koordinasyon kaybına yol açabilir. Solumanın devam etmesi bilinç kaybı ve ölüm ile sonuçlanabilir. 4.3 Tıbbi müdahale ve özel tedavi gereği için ilk işaretler Tedavi : Merkezi sinir sisteminin depresyonuna yol açar. Doktora vey a bir zehir kontrol merkezine danıĢın. BÖLÜM 5: Yangınla mücadele önlemleri 5.1 Yangın söndürücüler Uygun yangın söndürücüler : Alkole dirençli köpük, su püskürtme veya su zerrecikleri. Kuru kimyasal toz, karbon dioksit, kum ve toprak sadece küçü k yangınlardakullanılabilir. Uygun olmayan söndürme aracı : Hiçbiri 5.2 Madde veya karışımdan kaynaklanan özel zararlar Yangın söndürme sırasında oluĢabilecek özel zararlar : Buharı havadan ağırdır, zemin boyunca yayılı r ve uzak bir noktada alev alması mümkündür. Yanma tamamlanmazsa karbon monoksit ortaya çıkabilir. 5.3 Yangın söndürme ekipleri için tavsiyeler Yangın söndürme ekibi için özel koruyucu ekipmanlar : Kimyasal maddelere dayanıklı eldivenler dahil uygun ekipmanlar kullanılmalıdır; dökülen ürünle büyük çaplı bir temas bekleniyorsa kimyasal maddelere dayanıklı takım giyilmesi belirtilmiĢtir. Kapalı bir alanda ateĢe yaklaĢırken Bağımsız Solunum Aparatı takılmalıdır. Ġlgili standartlar uyarınca onaylanmıĢ itf aiyeci kıyafeti seçin (örn. Avrupa: EN469). Özel yangın söndürme yöntemleri : Kimyasal yangınlar için standart prosedür. GÜVENLĠK BĠLGĠ FORMU Zararlı Maddeler ve KarıĢımlara Ġ liĢkin Güvenlik. Bilgi Formları Hakkında Yönetmelik (R.G. 13/12/2014 - 29204)’e göre hazırlanmıĢtır. Ethyl PROXITOL Ġlk Hazırlama Tarihi : 14.08.2003 Yeni düzenleme tarihi : 17.02.2016 Revizyon Numarası 8 . 3 SDS Numarası : 800001033949 5 / 18 800001033949 TR Ek bilgi : Acil müdahale personeli dıĢında herkesi yangın alanından uzaklaĢtırın. BitiĢik konteynerleri su püskürterek soğ uk tutun. BÖLÜM 6: Kaza sonucu yayılmaya karşı önlemler 6.1 Kişisel önlemler, koruyucu donanım ve acil durum prosedürleri KiĢisel önlemler : Tüm ilgili yerel ve ulusal yönetmeliklere uyunuz. Halkın veya çevrenin maruz kalması veya maruz kalma olasılığının ortaya çıkması durumunda yetkili makamlara ihbarda bulunun. Toplanamayacak kadar çok miktarda dökülme varsa yerel otoritelere haber verilmelidir. Buharı havadan ağırdır, zemin boyunca yayılır ve uzak bir noktada alev alması m ümkündür. Buhar hava ile karıĢarak patayıcı bir karıĢım oluĢturabilir. Deri, gözler ve giysilerle temastan kaçının. Tehlikeli alanı izole edin ve gereksiz veya koruyucu donanımı olmayan personelin girmesine izin vermeyin. Rüzgara karĢı durun ve alçak alanl ardan uzak durun. 6.2 Çevresel önlemler Çevresel önlemler : Mümkünse kiĢisel risk almadan sızıntıları kapatın. Çevredeki tüm muhtemel tutuĢturucu kaynakları uzaklaĢtırın. Çevreye bulaĢmasını önlemek için uygun muhafazalar kullanı n. Kum, toprak veya diğer uygun bariyerleri kullanarak yayılmasını veya drenaj sistemine, kanallara veya nehirlere girmesini engelleyin. Gazı dağıtmaya veya örneğin sis spreyleri kullanarak akıĢını güvenli bir yere doğru yönlendirmeye çalıĢın. Statik deĢar ja karĢı önleyici tedbirler alın. Bütün donanımı bağlayıp topraklayarak elektrik devamlılığını garantiedin. Maddenin etkilediği bölgeyi iyice havalandırın. Alanı patlayıcı gaz göstergesini kullanarakizleyin. 6.3 Muhafaza etme ve temizleme için yö ntemler ve materyaller Temizleme yöntemleri : Büyük ölçekli sıvı dökülmelerinde (> 1 bidon), geri kazanmak veya güvenli biçimde bertaraf etmek için, vakumlu bir araç gibi mekanik bir yöntemle bir tanka alın. Kalıntıları suyla yıkayarak uzaklaĢtırmayın. KirlenmiĢ atık gibi iĢleme sokunuz. Kalıntıların ya buharlaĢmasına izin verin ya da uygun emici bir madde kullanarak emdirip uzaklaĢtırın ve güvenli biçimde betaraf edin. KirlenmiĢ toprağı uzaklaĢtırın ve güvenli biçimde bertaraf edin. Küçük ölçekli sıvı d ökülmelerinde (< 1 bidon), geri kazanmak veya güvenli biçimde bertaraf etmek için, mekanik bir yöntemle, etiketlenmiĢ ve sızdırmazlık sağlanmıĢ bir konteynere alın. Kalıntıların ya buharlaĢmasına izin verin ya da uygun emici bir madde kullanarak emdirip uz aklaĢtırın ve GÜVENLĠK BĠLGĠ FORMU Zararlı Maddeler ve KarıĢımlara Ġ liĢkin Güvenlik. Bilgi Formları Hakkında Yönetmelik (R.G. 13/12/2014 - 29204)’e göre hazırlanmıĢtır. Ethyl PROXITOL Ġlk Hazırlama Tarihi : 14.08.2003 Yeni düzenleme tarihi : 17.02.2016 Revizyon Numarası 8 . 3 SDS Numarası : 800001033949 6 / 18 800001033949 TR güvenli biçimde betaraf edin. KirlenmiĢ toprağı uzaklaĢtırın ve güvenli biçimde bertaraf edin. 6.4 Diğer bölümlere atıflar KiĢisel koruyucu ekipman seçimi için Malzeme Güvenlik Cetvelinin 8. Bölümüne bakın., Döküntülerin bertarafı için Malz eme Güvenlik Cetvelinin 13. Bölümüne bakın. BÖLÜM 7: Elleçleme ve depolama 7.1 Güvenli elleçleme için önlemler Teknik önlemler : Buharını solumaktan veya madde ile temastan kacınınız. Sadece iyi haval andırılmıs alanlarda kullanını z.Dokunduktan sonra iyice yıkayınız. Kisisel koruyucu ekipman seciminde yol gösterici olması icin MSDS'in 8. bölümüne bakınız. Bu veri föyündeki bilgileri, bu malzemenin güvenli bir biçimde elleçlenmesi, depolanması ve atılması için uygun kontrollerin be lirlenmesine yardımcı olmak üzere, yerel koĢullara iliĢkin bir risk değerlendirmesinde girdi olarak kullanın. Ele alma ve depolama tesisleri ile ilgili tüm yerel yönetmeliklerin izlenmesini garantileyiniz. Güvenli elleçleme önerileri : Deri, gö z ve giysilere dokunmayınız. Buhar, sis ve aerosolların solunması riski varsa, yerel egzos havalandırmayı kullanın. Glikol eterleri peroksit oluĢturabilirler. Yangın ve patlamaya karĢı korunma önerileri : Dökme ürün depolama tanklarının etrafı ç evrilmelidir (setli). Açık ateĢ kaynaklarını söndürün. Sigara içmeyin. Parlama yaratabilecek kaynakları uzaklaĢtırın. Kıvılcım yaratmayın. Elektrostatik yük yangına yol açabilir. Elektriksel sürekliliği sağlamak için tüm ekipmanı bağlayarak ve topraklayara k (toprak hattı çekerek) riski azaltın. Depolama aracının üst boĢluğundaki buharlar yanıcı/patlayıcı olabilir ve dolayısıyla alev alabilir. Yangınları önlemek için bulaĢmıĢ bütün bezleri veya temizlik malzemelerini uygun bir Ģekilde atın. Doldurma, boĢaltm a veya kullanım iĢlemleri için sıkıĢtırılmıĢ hava KULLANMAYIN. Hijyen önlemleri : Bir Ģey yiyip, içmeden önce, sigara içmeden ve tuvaleti kullanmadan önce ellerinizi yıkayınız. Ürün bulaĢmıĢ elbiseleri tekrar kullanmadan önce yıkayın. 7.2 Uyuşmazl ıkları da içeren güvenli depolama için koşullar Depolama alanı ve kaplarında aranan nitelikler : Buhar havadan ağırdır. Çukurlarda ve kapalı boĢluklarda birikmesine karĢı dikkatli olun. Bu ürünün ambalajlanması ve saklanmasına dair bilgileri içeren bir ek spesifik yönetmelik için bölüm 15'e bakın. GÜVENLĠK BĠLGĠ FORMU Zararlı Maddeler ve KarıĢımlara Ġ liĢkin Güvenlik. Bilgi Formları Hakkında Yönetmelik (R.G. 13/12/2014 - 29204)’e göre hazırlanmıĢtır. Ethyl PROXITOL Ġlk Hazırlama Tarihi : 14.08.2003 Yeni düzenleme tarihi : 17.02.2016 Revizyon Numarası 8 . 3 SDS Numarası : 800001033949 7 / 18 800001033949 TR Paketleme malzemesi : Uygun malzeme : Kaplar ve kap kaplamalarında düĢük karbonlu, paslanmaz çelik kullanın. Uygun olmayan malzeme : Doğal, bütil, neopren veya nitril kauçuklar. Uygun olmayan malzeme : Aluminyum, Plastiklerin çoğu. 7.3 Belirli son kullanımlar Özel kullanım(lar) : REACH altında kayıtlı kullanımlar için lütfen Bölüm 16'ya bakın. Ele alma ve depolama tesisleri ile ilgili tüm yerel yönetmeliklerin izlenmesini garantileyiniz. G üvenli kulanım uygulamaları sağlayan ek referanslara bakın: American Petroleum Institute (Amerika Petrol Enstitüsü) 2003 (Statik, Yıldırım ve Kaçak Akımlar Nedeniyle OluĢan TutuĢmalara KarĢı Korunma) veya National Fire Protection Agency (Ulusal Yangından Korunma Ajansı) 77 (Statik Elektrik için Tavsiye Edilen Uygulamalar). CENELEC CLC/TR 50404 (Elektrostatik - statik elektrik nedeniyle oluĢan tehlikeleri önlemeye yönelik uygulama esasları). BÖLÜM 8: Maruz kalma kontrolleri/kişisel korunma 8 .1 Kontrol parametreleri Mesleki maruz kalma sınır değeri olan hiçbir bileĢen içermez. Biyolojik maruz kalma limitleri Belirlenen herhangi bir biyolojik sınır yoktur. 8 .2 Maruz kalma kontrolleri Mühendislik önlemleri Koruma dü zeyi ve gerekli kontrollerin tipleri potansiyel maruk kalma koĢullarına bağlı olarak farklılık gösterecektir. Yerel koĢullara iliĢkin bir risk değerlendirmesine dayanarak kontrolleri seçiniz. Uygun önlemler Ģunları içerir: Mümkün olduğu ölçüde yalıtılmıĢ sistemler kullanılır. Maruz kalma yönergelerinin/sınırlarının altında kalan hava konsantrasyonlarını kontrol etmek için patlamaya dayanıklı yeterli havalandırma. Yerel egsoz havalandırması önerilmektedir. Yangın suyu monitörleri ve su basması sistemleri ö nerilmektedir. Acil durumda kullanım için göz banyoları ve duĢlar. Maddenin ısıtıldığı, püskürtüldüğü veya buğu haline getirildiği ortamlarda, havada oluĢan konsantrasyonların artma potansiyeli dahayüksektir. Genel bilgiler: Malzemeyi kullandıktan sonra v e yemek yemeden, içki içmeden ve/veya sigara içmeden önce elleri yıkamak gibi iyi kiĢisel hijyen önlemlerini her zaman alın. Kirden arınması için iĢ kıyafetlerini GÜVENLĠK BĠLGĠ FORMU Zararlı Maddeler ve KarıĢımlara Ġ liĢkin Güvenlik. Bilgi Formları Hakkında Yönetmelik (R.G. 13/12/2014 - 29204)’e göre hazırlanmıĢtır. Ethyl PROXITOL Ġlk Hazırlama Tarihi : 14.08.2003 Yeni düzenleme tarihi : 17.02.2016 Revizyon Numarası 8 . 3 SDS Numarası : 800001033949 8 / 18 800001033949 TR ve koruyucu ekipmanı düzenli olarak temizleyin. Temizlenemeyen kirli kıyafetleri ve ayakkabıl arı atın. Ġyi bir bakım ve temizlik yapın. Kontrollerin güvenli kullanımı ve bakımı için prosedürler belirleyin. Bu ürünle ilgili normal etkinliklere iliĢkin tehlike ve kontrol önlemleri konusunda çalıĢanları eğitin. KiĢisel koruyucu ekipman, yerel egzoz h avalandırması gibi maruz kalma durumunu kontrol etmek için kullanılan ekipmanın doğru seçildiğinden, test edildiğinden ve bakımının yapıldığından emin olun. Ekipmanı açmadan veya bakımdan önce sistemikapatın. Atıkları tasfiye edinceye veya sonra yeniden de ğerlendirinceye kadar mühürlü olarak saklayın. Kişisel koruyucu ekipmanlar Gözlerin korunması : Kimyasal sıçrama gözlüğü (kimyasallara karĢı tekli gözlük). Sıçrama söz konusu ise yüz koruyucu kullanılmalıdır. Ellerin korunması Notlar : Ürünle el temasının meydana gelebileceği durumlarda, ilgili standartlara (örn., Avrupa: EN374, ABD: F739) göre onaylanmıĢ, aĢağıdaki malzemeden yapılma eldivenlerin kullanılması uygun kimyasal koruma sağlayabilir: Daha uzun dönemli koruma: Bütil lastik. Nitril kauçuk. Arızi temas/Sıçramaya karĢı koruma: PVC veya neopren kauçuk eldivenler. 240 dakikadan fazla tercihen > 480 dakikalık hamle zamanı sırasında sürekli temas etme halinde uygun eldivenlerin kullanılmasını öneririz. Kısa süreli/sıçramadan korunm a için aynı önlemin alınmasını öneririz ancak bu koruma seviyesinde sunulan uygun eldivenlerin kullanılmayabileceğini unutmayın ve bu durumda uygun bakım ve değiĢtirme rejimleri izlendiği sürece daha düĢük hamle zamanı kabul edilebilir. Eldiven materyalini n tam kompozisyonuna bağlı olduğundan eldivenin kalın olması kimyasallara dayanıklı iyi bir koruyucu özelliğe sahip olduğunu göstermez. Eldiven kalınlığı, eldiven markası ve modeline bağlı olarak genellikle 0,35 mm’den fazla olmalıdır. Bir eldivenin uygunl uğu ve dayanıklılığı, kullanıma, yani temasın sıklığı ve süresi, eldiven malzemesinin kimyasal direnci ve el ve parmakların içinde ustalıkla kullanılabilmesine bağlıdır. Eldiven tedarikçilerinden daima tavsiye alın. KirlenmiĢ eldivenler değiĢtirilmelidir. Etkin el bakımı sağlamak için bireysel hijyen önemlidir. Eldivenleryalnızca eller temizken giyilmelidir. Eldivenleri kullandıktan sonra,eller iyice yıkanmalı ve kurulanmalıdır. Parfüm içermeyen birnemlendiricinin kullanılması önerilir. Deri ve vü cudun korunması : Yerel risk değerlendirmesi sonucu gerekli görülürse, antistatik ve aleve dayanıklı kıyafetler giyinin. Normal kullanım koĢulları altında derinin korunması gerekli değildir. Uzun süre veya tekrarlayan biçimde maruz kalınan durumlarda, vü cudun maruz kalan bölümleri için sızdırmaz giysiler kullanın. Maddenin tekrarlayan veya uzunca süre cilt ekpozisyon olasılığı varsa, EN374 uyarınca eldiven kullanın ve iĢçi cilt GÜVENLĠK BĠLGĠ FORMU Zararlı Maddeler ve KarıĢımlara Ġ liĢkin Güvenlik. Bilgi Formları Hakkında Yönetmelik (R.G. 13/12/2014 - 29204)’e göre hazırlanmıĢtır. Ethyl PROXITOL Ġlk Hazırlama Tarihi : 14.08.2003 Yeni düzenleme tarihi : 17.02.2016 Revizyon Numarası 8 . 3 SDS Numarası : 800001033949 12 / 18 800001033949 TR Akut dermal toksisite : LD 50 : > 5.000 mg/kg Notlar : DüĢük toksisite: Cilt aşınması/tahrişi Ürün : Notlar : Deriyi hafif derecede tahriĢ eder. Ciddi göz hasarı/tahrişi Ürün : Notlar : Gözde ciddi tahriĢe neden olur. Solunum veya deri hassasiyeti Ürün : Notlar : DuyarlılaĢtırıcı bir madde olması beklenmemektedir. Eşey hücre mutajenitesi Ürün : Ġn vivo genotoksisite : Notlar : Genetik değiĢime yol açan etkinlik bulgusu saptanmamıĢtır. Kanserojenite Ürün : Notlar : Kanser yapıcı etkisi olmaması beklenmektedir. Malzeme GHS/CLP Kanserojenite Sınıflandırma 1 - ethoxypropan - 2 - ol Karsinojenite sınıflandırması yok Üreme sistemi toksisitesi Ürün : Doğurganlığa olan etkileri : Notlar : Fertiliteyi (doğurganlığı) bozması beklenmemektedir. Birikmeli bir toksik madde değildir. Belirli Hedef Organ Toksisitesi - tek maruz kalma Ürün :