Madde güvenlik bilgileri formu Revize Edildiği Tarih 01-Haz-2012 Kayıt numarası (REACh) 01-2119485493-29-0000 Ürün hakkında bilgi Alev alabilir sıvı Kategori 3 Product Stewardship FAX: +49 (0)208 693 2053 email: psq@oxea-chemicals.com Hedef Organ Sistemik Zehiri - Tek maruz kalma Kategori 3 Madde/preparat kimliği Maddenin/karışımın kullanımı çözgen. Etiketleme Acil durumlarda kullanilabilecek telefon numarası +44 (0) 1235 239 670 (UK) CAS-No 123-86-4 Tehlike sembolleri Tanımlanan kullanımları Preparatın Madde dağıtımı Kaplamalar temizlik maddesi laboratuar kimyasalları 2. TEHLİKELERİN TANITIMI n-Butilasetat Sinyal kelime Uyarı GHS / CLP EINECS-No 204-658-1 ___________________________________________________________________________________________ Şirket/İşletme Kimliği OXEA GmbH Otto-Roelen-Str. 3 D-46147 Oberhausen Germany Sınıflandırma Esasları 1 / 12 Bu madde, 1272/2008/EC nolu Yönetmelik ve ona ait değişiklikleri (CLP Mevzuatı, GHS) baz alarak sınıflandırılmıştır Türkiye (E-TR) /TR 1. MADDE / MÜSTAHZAR VE ŞİRKET / İŞ SAHİBİNİN TANITIMI Sınıflandırması ___________________________________________________________________________________________ n-Butilasetat Revizyon numarası 3 .00 10430 Madde güvenlik bilgileri formu Revize Edildiği Tarih 01-Haz-2012 Diğer tehlikeler Buhar havadan ağırdır ve bir ateş kaynağına uzun mesafe katedebilir, bu ise, bir geri ateşlemeye yol açabilir Buharlar havada patlayıcı bir karışım oluşturabilir Ürün bileşenleri, vücuda solunum yoluyla absorbe edilebilir Buharlar havada patlayıcı bir karışım oluşturabilir Buhar havadan ağırdır ve bir ateş kaynağına uzun mesafe katedebilir, bu ise, bir geri ateşlemeye yol açabilir Ürün bileşenleri, vücuda solunum yoluyla absorbe edilebilir H226: Alev alabilir sıvı ve buhar H336: Baş dönmesi ve uyuşukluğa neden olabilir EC Etiketi 3. BİLEŞİMİ / İÇİNDEKİLER HAKKINDA BİLGİ İhtiyati beyanlar Kimyasal İsmi CAS-No REACh-No 67/548/EEC 1272/2008/EC Konsantrasyo n (%) EC Tehlikenin niteliği içerir n-Butilasetat 123-86-4 01-211948549 3-29-0000 R10 R66 R67 Flam. Liq. 3; H226 STOT SE 3; H336 EU H066 > 99,0 n-Butilasetat (CAS 123-86-4) EUH066: Tekrarlanan maruz kalmalarda deride kuruluğa ve çatlaklara neden olabilir PBT ve vPvB yargısı Bu madde iz bırakan, biyolojik olarak biriken veya toksik (PBT), ne çok iz bırakan ne de çok biyolojik biriken (vPvB) olarak değerlendirilmemiştir 67/548/EEC veya 1999/45/EC no'lu Direktife uygun etiketlendirme ve sınıflandırma P210: Tutuşmaya neden olabilecek herşeyden uzak tutunuz. Sigara içmeyiniz P233: Kabı sıkıca kapalı olarak saklayınız P235: Serin yerde muhafaza edin P261: Gaz/buhar solumaktan kaçınınız P280: Koruma eldiveni ve göz/yüz koruması takınız P303+P361+P353: DERİYE (ya da saça) BULAŞIRSA: Hemen bulaşmış tüm kıyafetletleri çıkarınız. Deriyi suyla yıkayınız P304+P340: SOLUNMASI HALİNDE: Kazazedeyi açık havaya çıkartınız ve nefes alması kolay bir pozisyonda dinlendiriniz P312: Kendinizi iyi hissetmezseniz, ZEHİR MERKEZİ veya doktora başvurunuz 4 . İLK YARDIM TEDBİRLERİ R -cümlesi/ R-cümleleri R10 - Alevlenebilir R66 - Tekrarlanan maruz kalmalarda deride kuruluğa ve çatlaklara neden olabilir R67 - Buharları uyuşukluğa ve baş dönmesine neden olabilir ___________________________________________________________________________________________ Tehlike listesi Sınıflandırma Esasları S kodlu cümle(ler) S25 - Göz ile temasından sakının 2 / 12 Bu madde, düzeltilerek, 67/548/EEC Direktifinin ek I'ine göre sınıflandırılmıştır. Türkiye (E-TR) /TR Diğer tehlikeler ___________________________________________________________________________________________ n-Butilasetat Revizyon numarası 3 .00 10430 Madde güvenlik bilgileri formu Revize Edildiği Tarih 01-Haz-2012 Belli başlı semptomlar Öksürük, mide bulantısı, kusma, baş ağrısı, Bilinç kaybı, Solunum güçlüğü, Baş dönmesi, narkoz. Itfaiyecilere mahsus özel koruyucu ekipmanlar Söndürme teçhizatı, ortam havasından bağımsız nefes maskesi cihazına ve komple söndürme teçhizatına sahip olmalıdır (NIOSH veya EN 133 uyarınca). 5. YANGINLA MÜCADELE TEDBİRLERİ Yangın söndürme önlemleri Tankları/kapları su spreyi ile soğutunuz. Yangın söndürmede kullanılan suların dağılmasını önleyerek bir yerde toplayınız. Suyun sızması çevreye zarar verebilir. İnsanları ateşten uzak tutun ve rüzgara nazır tarafta durun. Uygun yangın söndürme aletleri köpük, kuru kimyasal madde, karbon dioksit (CO2), su spreyi 6. KAZA SONUCU YAYILMAYA KARŞI TEDBİRLER Özel tehlike Akciğer ödemi, merkezi sinir etkileri, Uzun süreli deri teması deride tahribata ve yanmalara neden olabilir. Ağız yoluyla alma Hemen bir doktor çağırınız. Tıbbi olarak önerilmedikçe kusmaya zorlamayınız. Solunum Muhafaza ediniz. Temiz hava ile havalandırınız. Semptompların devamı halinde veya her türlü şüphe halinde doktora başvurunuz. ___________________________________________________________________________________________ Güvenlik nedeniyle kullanılmaması gereken yangın söndürme aletleri Yüksek basınçlı su jeti kullanmayınız. Çünkü yangının sıçramasına ve yayılmasına neden olabilir. Genel öneri Kirlenmis, ıslak giysileri derhal çikartiniz ve emin sekilde uzaklastırınız. İlkyardim yapan kişi gerekli koruyucu tedbirleri kendisi için almalıdır. 3 / 12 Doktor icin uyarılar Semptomatik tedavi uygulayınız. Türkiye (E-TR) /TR Deri Sabun ve bol miktarda su ile hemen yıkayınız. Semptompların devamı halinde veya her türlü şüphe halinde doktora başvurunuz. Maddenin/karışımın kendisinden, yanma maddelerinden ya da açığa çıkan gazlardan dolayı meydana gelen özel maruz kalma tehlikeleri Tamamen bir yanma gerçeklesmediğinde, açığa çıkan zararlı gazlar şunlardan oluşabilir: Karbon monoksit (CO) karbon dioksit (CO2) Organik malzemelerin yanma gazları prensip olarak soluma zehirleri olarak sınıflandırılmalıdır Buhar havadan ağırdır ve bir ateş kaynağına uzun mesafe katedebilir, bu ise, bir geri ateşlemeye yol açabilir Buharlar hava ile patlayıcı karışımlar oluşturabilir Gözler Hemen bol miktarda su ile göz kapaklarının altı dahil olmak üzere en az 15 dakika boyunca iyice yıkayınız. Kontakt lensleri çıkarınız. Acil tıbbi yardım gereklidir. ___________________________________________________________________________________________ n-Butilasetat Revizyon numarası 3 .00 10430 Madde güvenlik bilgileri formu Revize Edildiği Tarih 01-Haz-2012 DN(M)EL - akut / kısa dönemli maruz kalma - lokal etkiler - Solunum 859,7 mg/m³ Maruziyet limitleri; Avrupa Birliği için DN(M)EL - akut / kısa dönemli maruz kalma - sistemik etkiler - Solunum 960 mg/m³ Maruz kalma sınırı belirlenmemiş DN(M)EL - uzun dönemli maruz kalma - sistemik etkiler - Solunum 102,34 mg/m³ DNEL & PNEC Maruziyet limitleri; Türkiye için DN(M)EL - uzun dönemli maruz kalma - lokal etkiler - Solunum 102,34 mg/m³ Türkiye Ulusal mesleki maruziyet limitleri (MAK), Yazgi No. 1475 DN(M)EL - akut / kısa dönemli maruz kalma - lokal etkiler - Solunum 960 mg/m³ Kimyasal İsmi MAK (mg/m³) MAK (ppm) CLV (mg/m³) CLV (ppm) Deri emilimi PNEC su - temiz su 0,18 mg/l n-Butilasetat CAS: 123-86-4 710 150 Tanımlanan kullanımları Preparatın Madde dağıtımı Kaplamalar temizlik maddesi laboratuar kimyasalları Not Daha fazla ve ayrıntılı bilgi için lütfen ilgili yönetmeliğe bakın. PNEC su - deniz suyu 0,018 mg/l DN(M)EL - uzun dönemli maruz kalma - sistemik etkiler - Solunum 480 mg/m³ İş sahasındaki maruz kalma kontrolleri PNEC su - aralıklı açığa çıkmalar 0,36 mg/l Mühendislik ölçütleri Çalışanların maruz kalmasını sadece genel havalandırma ile önlemek çoğu zaman yetersiz kalır; yerel havalandırma genelde tercih edilir. Mekanik havalandırma sistemlerinde patlamaya karşı dayanıklı ekipman (örn. vantilatörler, şalterler ve topraklanmış kablolar) kullanılmalıdır. PNEC STP 35,6 mg/l DN(M)EL - uzun dönemli maruz kalma - lokal etkiler - Solunum 480 mg/m³ Kişisel koruyucu ekipmanlar PNEC tortu - temiz su 0,981 mg/kg n-Butilasetat, CAS: 123-86-4 PNEC tortu - deniz suyu ___________________________________________________________________________________________ 0,0981 mg/l DN(M)EL - akut / kısa dönemli maruz kalma - sistemik etkiler - Solunum 859,7 mg/m³ PNEC toprak 5 / 12 0,0903 mg/kg Türkiye (E-TR) /TR Özel son kullanım bilgisi için bu emniyet bilgi sayfasının eklerine bakın 8. MARUZ KALMA KONTROLLERİ / KİŞİSEL KORUNMA ___________________________________________________________________________________________ n-Butilasetat Revizyon numarası 3 .00 10430 Madde güvenlik bilgileri formu Revize Edildiği Tarih 01-Haz-2012 Buhar basıncı Maruz kalma alt sınırı pH 6,2 (5 g/l suda @ 20 °C (68 °F)) 1,2 Vol % Değerler [hPa] Suda çözünürlüğü 5,3 g/l @ 20 °C, OECD 105 Values [kPa] Values [atm] log POW 2,3 (ölçülmüş), OECD 117 @ °C @ °F Buhar yoğunluğu 4,0 (Hava=1) @20 °C (68 °F) Buharlaşma oranı 1,0 (n-Bütil asetat = 1) 27 °C Yüzey gerilimi 61,3 mN/m (1 g/l @ 20°C), OECD 115 Kendiliğinden tutuşma sıcaklığı 15 1,5 0,015 10. KARARLILIK VE TEPKİME 20 68 Kararlılık Önerilen depolama koşullarında kararlıdır. Maruz kalma üst sınırı 7,5 Vol % 63 Tehlikeli reaksiyonlar Buharlar havada patlayıcı bir karışım oluşturabilir. 6,3 0,062 50 122 Sakınılması gereken durumlar Isı, kıvılcım, açık ateş ve statik deşarjdan koruyunuz. Ateş almasını önleyiniz. 415 °C Kaçınılması gereken materyaller kuvvetli asitler ve kuvvetli bazlar, kuvvetli oksitleyici maddeler. Yoğunluk Erime noktası/aralığı < -90 °C (Akma noktası) Zararlı bozunma ürünleri Belirtildiği şekilde kullanıldığında ve saklandığında bozunma olmaz. Değerler [g/cm³] @ °C @ °F Metod 11. TOKSİKOLOJİK BİLGİ Metod Başlıca maruz kalma yolları Solunum, Göz teması, Deri teması, Yutma, ağızdan alma 0,881 20 68 DIN 51757 Akut zehirlenme n-Butyl acetate (123-86-4) Kaynama noktası/aralığı 126 °C @ 1013 hPa Maruz kalma yolları Son nokta Değerler Cinsi Metod Oral LD50 10760 mg/kg sıçan, erkek/dişi OECD 423 Metod DIN 51794 Dermal LD50 > 14112 mg/kg tavşan OECD 402 Kırılma indisi 1,393 @ 20 °C ___________________________________________________________________________________________ Viskozite 0,73 mPa*s @ 20 °C EU A.9 7 / 12 Parlama noktası Türkiye (E-TR) /TR Metod dinamik, ASTM D445 ___________________________________________________________________________________________ Revizyon numarası 3 .00 10430 Madde güvenlik bilgileri formu Revize Edildiği Tarih 01-Haz-2012 n-Butilasetat IC50: 356 mg/l 14. NAKLİYE BİLGİLERİ 12. EKOLOJİK BİLGİ ADR/RID Daphnia magna (Defne) UN/ID No UN 1123 Uygun taşımacılık ismi Butyl acetates 48h Sınıf 3 EC50: 44 mg/l n-Butilasetat, CAS: 123-86-4 Paketleme grubu III n-Butyl acetate (123-86-4) ADR tünel sınırlama kodu (D/E) Biyolojik bozunma 83 % (28 d), oksijenli ( aerobik ), Kendiliğinden doğada kolaylıkla çözünebilir, OECD 301 D. Sınflandırma kodu F1 Pimephales promelas (Sazan yavrusu) PBT ve vPvB yargısı Bu madde iz bırakan, biyolojik olarak biriken veya toksik (PBT), ne çok iz bırakan ne de çok biyolojik biriken (vPvB) olarak değerlendirilmemiştir Zarar no 30 96h LC50: 18 mg/l ADN ADN Konteyner gemisi Not Çevreye yayılmasını önleyiniz. OECD 203 UN/ID No UN 1123 Akut su zehirliliği Uygun taşımacılık ismi Butyl acetates Cinsi Desmodesmus subspicatus Sınıf 3 13. BERTARAF BİLGİLERİ 72h Paketleme grubu III EC50: 647,7 mg/l Sınflandırma kodu F1 Büyüme hızı Zarar no 30 Maruziyet zamanı Ürün hakkında bilgi Çöp ile ilgili hukuki kanunlari ve nizamlari dikkate alarak bir imhaya katınız. Imha yönteminin seçimi ürünün imha etme zamanındaki bileşimine ve yerel nizamlara ve imha etme olanaklarina baglıdır. ADN ADN Tanker Doz Desmodesmus subspicatus UN/ID No UN 1123 Tehlikeli atık (Avrupa Atık Kataloğuna, EWC) 72h NOEC: 200 mg/l ___________________________________________________________________________________________ Büyüme hızı Metod Temizlenmemiş boş paketler Zararli maddeler ile temas alan ambalajlar tamamen bosaltılmalıdır, bunlar temizlemeden sonra tekrar kullanıma alınabilirler. 9 / 12 Türkiye (E-TR) /TR Tetrahymena pyriformis 40 h ___________________________________________________________________________________________ Madde güvenlik bilgileri formu Revize Edildiği Tarih 01-Haz-2012 n-Butilasetat Revizyon numarası 3 .00 10430 UN 1123 Sınıf 3 Düzenleme 1272/2008, Yönergesi VI Paketleme grubu III Paketleme grubu III n-Butilasetat, CAS: 123-86-4 Uygun taşımacılık ismi Butyl acetates Sınıflandırması Flam. Liq. 3; H226 STOT SE 3; H336 EmS F-E, S-D Tehlike sembolleri Alev Ünlem işareti Uygun taşımacılık ismi Butyl acetates Sinyal kelime Uyarı IBC-Kod Tehlike listesi H226, H336 EUH066 Sınıf 3 Ürün ismi Butyl acetate Su kirliliğine sebep olan sınıf (Almanya için) Sınflandırma kodu F1 Su kirliliğine sebep olan sınıf (Almanya için) 1 Gemi tipi 3 KBwS Numara 42 Paketleme grubu III KBwS Sınıflandırması Ek 1 veya 2 Zararlı madde kategorisi Y İkincil riskler N3 DI 96/82/EC (Seveso II) IMDG Kategori Ek I, Kısım 2: 6 15. MEVZUAT BİLGİSİ ICAO/IATA Uluslararası envanterler UN/ID No UN 1123 GHS / CLP ___________________________________________________________________________________________ Sınıf 3 Uygun taşımacılık ismi 10 / 12 Butyl acetates Türkiye (E-TR) /TR Sınıflandırma Esasları Bu madde, 1272/2008/EC nolu Yönetmelik ve ona ait değişiklikleri (CLP Mevzuatı, GHS) baz alarak sınıflandırılmıştır. (Bakınız bölüm 2) UN/ID No ___________________________________________________________________________________________ n-Butilasetat Revizyon numarası 3 .00 10430 Madde güvenlik bilgileri formu Revize Edildiği Tarih 01-Haz-2012 Etiketleme R10-66-67; S(2-)25 AICS (AU) Ulusal yönetmelik bilgileri Türkiye için R -cümlesi/ R-cümleleri R10, R66, R67 ENCS (2)-731 (JP) S kodlu cümle(ler) S(2), S25 Tehlike sembolleri - G-1320 (CH) Daha fazla ve ayrıntılı bilgi için lütfen ilgili yönetmeliğe bakın Üretilmis ve ithal edilmis kimyasallar KECI KE-04179 (KR) Kimyasal İsmi 16. DİĞER BİLGİLER Statü EC No. n-Butilasetat, CAS: 123-86-4 3. başlık altındaki H-cümleleri metni H226: Alev alabilir sıvı ve buhar H336: Baş dönmesi ve uyuşukluğa neden olabilir EUH066: Tekrarlanan maruz kalmalarda deride kuruluğa ve çatlaklara neden olabilir n-Butilasetat CAS: 123-86-4 Listed. 204-658-1 2 ve 3. başlık altındaki R-cümleleri metni R10 - Alevlenebilir R66 - Tekrarlanan maruz kalmalarda deride kuruluğa ve çatlaklara neden olabilir R67 - Buharları uyuşukluğa ve baş dönmesine neden olabilir PICCS (PH) İşyerinde yasaklanan kimyasallar Türkiye listesi Listelenmemiştir IECSC (CN) Yazak ve büyük ölcüde sinirli maddeler (Tehlikeli maddeler düzenleme) Listelenmemiştir Revize Edildiği Tarih 01-Haz-2012 TSCA (US) Kayit icin serbest maddeler (Bakiniz Ek 1: Yönerge no. 27092) Listelenmemiştir Yayın tarihi 01-Haz-2012 DSL (CA) Tehlikeli maddelerin siniflama ve etiketlemesi (Bakiniz Ek 2: Yönerge no. 27092) ___________________________________________________________________________________________ NZIoC (NZ) n-Butilasetat, CAS: 123-86-4 11 / 12 EC-No. 2046581 (EU) Türkiye (E-TR) /TR Sınıflandırması R10; R66; R67 ___________________________________________________________________________________________ n-Butilasetat Revizyon numarası 3 .00 10430 Madde güvenlik bilgileri formu Revize Edildiği Tarih 01-Haz-2012 Eğitim tavsiyesi Efektif bir ilk yardım için özel eğitilmis, tecrübeli bir elemana ihtiyaç vardır. ___________________________________________________________________________________________ Feragat Sadece sanayi kullanımı içindir. Burada bulunan bilgi kendi bilgimiz dahilinde doğrudur. Burada belirtilen tehlikelerin mevcut olduğunu bunlar dışında tehlike olmadığını ifade ve taahhüt etmeyiz. Oxea bu malzemenin faaliyetlerinizde ya da diğer maddeler ile birleşmesi sonucu emniyetli kullanımını ile ilgili hiçbir şekilde taahhütte bulunmaz, belirtmez ya da ima etmez. Herhangi malzemelerin kullanımı ve tasarlanan kullanım biçiminin uygunluğunu belirleme yükümlülüğü sadece kullanıcıya aittir. Kullanıcı tüm geçerli güvenlik ve sağlık standartlarını sağlamalıdır. Bilgi formunu oluşturmak için kullanılan anahtar bilgi kaynakları Bu güvenlik bilgileri sayfasındaki bilgiler, Oxea'nin sahip olduğu veriler ve uygun görülen kamuya ait kaynaklardan oluşmaktadır. ANSI veya 2001/58/EC tarafından istenen verilerin bir kısmının mevcut olmaması bu şartları yerine getiren verilerin olmadığına işaret etmektedir. Ek bılgı (güvenlik veri çizelgesi) Önceki verziyona göre degisiklikler *** ile isaretlenmistir. Ulusal ve yerel düzenlemeleri dikkate alınız. Daha ayrıntılı bilgi, diğer malzeme güvenlik bilgileri veya teknik bilgiler için lütfen Oxea sitesine giriniz: (www.oxea-chemicals.com). Changes against previous version: Annex: ES 4 , PROC 11: respiratory mask adde

butil asetat