GÜVENLĠK BĠLGĠ FORMU 1907/2006 No'lu Yönetmeliğe (AB) göre Glycol Ether PM ACETATE Gen. Variant: SDS_TR Kaçıncı Düzenleme Olduğu 1.4 Yeni düzenleme tarihi 09/23/2015 Basım Tarihi 02/26/2016 GVS No.: BE126 3 / 17 Anahtar numarası : (A) Madde (B) Stabilizatör (C) KatıĢkı 4. İlk Yardım önlemleri 4.1 İlk yardım önlemlerinin açıklaması Genel öneri : Yeterli ilk yardı mdan sonra semptomlar tekrar görülmedikçe baĢka tedavi gerekmez. Gerekirse bir doktora danıĢın. Kurtarmaya çalıĢmadan ve ilk yardım sağlamadan önce kendi güvenlik ve sağlığınıza yönelik uygun önlemleri alın. Doktorunuza baĢvurduğunuzda bu güvenlik bilgi fo rmunu gösteriniz. Solunması halinde : Maruz kalarak etkilenmiĢse, hastayı derhal temiz havaya çıkarın. Gerektiğinde oksijen veya suni solunum sağlayın. Acil tıbbi müdahale sağlayın. Derhal harekete geçmek çok önemlidir. Deriyle teması halinde : Gerektiğinde kirlenmiĢ giysileri çıkarın. Sabun ve su ile yıkayın. Ilık suyla 15 dakika yıkayın. YapıĢkansa, önce susuz temizleyici kullanın. Rahatsizlik devam ederse tibbi yardima basvurun. Gözle teması halinde : Ara sira üst ve alt göz kapagini kaldir arak gözleri hemen bol miktarda düsük basinçli temiz su ile en az 15 dakika süreyle yikayin. Yutulması halinde : KUSMAYA YOL AÇMAYIN. Akciğere zarar tehlikesi zehirlenme tehlikesinden daha fazladır. Acil tıbbi müdahale sağlayın. 4.2 Akut ve sonradan görülen önemli belirtiler ve etkiler Belirtiler : Yanma hissi, gözyaĢı, kızarıklık ve ĢiĢme dahil olmak üzere orta derecede tahriĢe neden olabilir. Uzun süre aĢırı derecede buharina veya havaya kariĢmiĢ zerreciklerine maruz kalmak, öksürü k, nefes darlığı, baĢ dönmesi ve zehirlenmeye yol açabilir. Yutulması, aĢağıdaki semptomların herhangi biri ya da tümüyle mide - bağırsak rahatsızlıklarına yol açabilir: mide bulantısı, kusma, uyuĢukluk veya ishal. GÜVENLĠK BĠLGĠ FORMU 1907/2006 No'lu Yönetmeliğe (AB) göre Glycol Ether PM ACETATE Gen. Variant: SDS_TR Kaçıncı Düzenleme Olduğu 1.4 Yeni düzenleme tarihi 09/23/2015 Basım Tarihi 02/26/2016 GVS No.: BE126 4 / 17 Tekrarlı ve uzun süre maruz kalma mukozalar ı tahriĢ edebilir. Tehlikeler : Solunması baĢ ağrısı, baĢ dönmesi, yorgunluk, kas zayıflığı, uyku hali ve koordinasyon eksikliği gibi MSS belirtilerine neden olabilir. 4.3 Tıbbi müdahale ve özel tedavi gereğ i için ilk işaretler Tedavi : Semptomatik tedavi uygulayınız. AĢırı derecede maruz kalmanın tedavisi, semptomların kontrol edilmesine ve hastanın durumuna yönelik olmalıdır. 5. Yangınla mücadele önlemleri 5.1 Yangın söndürücüler Uygun yangın söndürücül er : KÜÇÜK ÇAPLI YANGIN: Kuru kimyasallar, CO2, su spreyi veya alkole dirençli köpük kullanin. BÜYÜK ÇAPLI YANGIN: Su spreyi, su bugusu veya alkole dirençli köpük kullanin. Uygun olmayan söndürme aracı : Sürekli su akimi kullanmayin. 5.2 Madde veya karışımdan kaynaklanan özel zararlar Yangın söndürme sırasında oluĢabilecek özel zararlar : Parlama noktasından daha yüksek sıcaklığa ısıtıldığında yanıcı buharlar çıkarır. Buharlar, havayla karıĢtıklarında ve ateĢleme kaynağına maruz kaldıklar ında, açık yerlerde yanabilir veya kapalı yerlerde patlayabilirler. Buharlar havadan daha ağır olabilir. TutuĢmadan ve buhar kaynağına doğru alevlenmeden önce yerde uzun mesafe yol alabilir. Ġnce spreyler/buğular normal yanma noktasının altındaki sıcaklıkl arda yanabilir. Yangınla mücadeleyi emin bir mesafeden/korumalı bir konumdan yapın. Isı, kapalı kapları kıracak/yangını dağıtacak/yanma/yaralanma riskini artıracak kadar basınç yaratabilir. Soğutma için su spreyi/sisi kullanın. Köpürme/buhar patlamasından kaçının. Yanan sıvı su üstünde yüzebilir. Suda çözünür olmasına rağmen, suyla seyreltme yoluyla yangın söndürmek elveriĢli olmayabilir. Sıvı kanalizasyona/kamu suyuna girerse derhal yetkililere bildirin. 5.3 Yangın söndürme ekipleri için tavsiyeler Yangı n söndürme ekibi için : Yangın sahasına uygun korumasız girmeyin. GÜVENLĠK BĠLGĠ FORMU 1907/2006 No'lu Yönetmeliğe (AB) göre Glycol Ether PM ACETATE Gen. Variant: SDS_TR Kaçıncı Düzenleme Olduğu 1.4 Yeni düzenleme tarihi 09/23/2015 Basım Tarihi 02/26/2016 GVS No.: BE126 5 / 17 özel koruyucu ekipmanlar Pozitif basinçli solunum aygiti (SCBA) takin. Yapisal itfaiyeci koruyucu giysisi, yalnizca sinirli ölçüde koruma saglayacaktir. 6. Kaza sonucu yayılmaya karşı ön lemler 6.1 Kişisel önlemler, koruyucu donanım ve acil durum prosedürleri KiĢisel önlemler : Bütün yanma kaynaklarini ortadan kaldirin. Ġyi bir havalandırma olduğundan emin olunuz. KiĢisel koruyucu ekipmanlarınızı kullanınız. 6.2 Çevresel önlemler Ç evresel önlemler : Gerekirse tüm kontamine atık su yüzey suyuna bırakılmadan önce bir belediye veya endüstriyel atık su muamele tesisinde muamele edilmelidir. Hava veya su kirliliği kontrol cihazları yoluyla kimyasal olarak giderme, maruz kalmayı kabul ed ilebilir düzeye indirmek için gerekli minimum etkinlik gerekliliklerini karĢılamalıdır. 6.3 Muhafaza etme ve temizleme için yöntemler ve materyaller Temizleme yöntemleri : Yanıcı sıvı. Serbest kalırsa yangın veya patlamaya yol açabilir. Sıvı lar/buharlar tutuĢabilir. BoĢaltın/eriĢimi kısıtlayın. Yanıt verenleri uygun korumayla donatın. Tüm ateĢleme kaynaklarını söndürün. Risk almadan yapabiliyorsaniz, sizintiyi durdurun. Kaygan yürüme koĢulları/taneli maddeyle kaplayın ve emerek alın. Kanalizasyona/kamu suyuna akmasını önleyin. Yangın ve çevre yetkililerine bildirin. Az miktarda dökülen maddeleri atıl/etkilenmeyen katılarla emdirerek toplayın. Uygun atma kapları kullanın. Malzeme suda çözünürdür ve yüzebilir veya batabilir. Dağılmayı en aza indirmek için çabukça kaba koyun/toplayın. Su varlıklarına olan zararı azaltmak için kalıntıyı dağıtın. Denetleme gereksinimlerine uygun olarak bildirin. 7. Elleçleme ve depolama 7.1 Güvenli elleçleme için önlemler Güvenli elleçleme önerileri : Sa dece endüstriyel kullanım içindir. GÜVENLĠK BĠLGĠ FORMU 1907/2006 No'lu Yönetmeliğe (AB) göre Glycol Ether PM ACETATE Gen. Variant: SDS_TR Kaçıncı Düzenleme Olduğu 1.4 Yeni düzenleme tarihi 09/23/2015 Basım Tarihi 02/26/2016 GVS No.: BE126 6 / 17 Kullanılmadığı zaman konteyneri sıkıca kapalı tutun. Bu çözücü distilasyon gibi iĢlemlerde kullanıldığında peroksit oluĢumu potansiyeli artar. Ürün, peroksit oluĢumunu önlemek için Bütilhidroksitoluen (BHT) içerir Yalnı z kıvılcım yapmayan aletler kullanın. Transfere baĢlamadan önce konteynerleri uygun Ģekilde topraklayın. Parlama noktaları 60 ºC (140 ºF) veya altında olan propilen glikol eterler sabit saha kaplarına aktarılırken, kap aktarımdan önce gazlardan arındırılma lı ve asal ortam oluĢturulmalıdır. Nakliye konteyneri içerisindeki ürünün ve ortamın sıcaklığı ürünün parlama noktasından en az 16,7 ºC (30 ºF) düĢükse, propilen glikol eterler hava atmosferinde aktarılabilir. Yüklemeden sonra, taĢıma konteynerinin içinde kilerin sıcaklığı sonradan herhangi bir taĢıma iĢlemi sırasında ürünün parlama noktasının 16,7 ºC (30 ºF) altında olan bir sıcaklığı geçecekse, bir azot örtüsü altına alınmaları gereklidir. Ürünün parlama noktası taĢıma konteynerindeki ortam sıcaklığı vey a ürünün saklama sıcaklığının 16,7 ºC‘den (30 ºF) daha az üzerindeyse, konteyner yüklemeden önce azotla gazlardan arındırılmalı ve asal ortam oluĢturulmalı ve yüklemeden sonra azot örtüsü altına alınmalıdır. BoĢ konteynerleri dikkatle ele alın. BoĢaltılıkt an sonra yanıcı artık/tortu kalabilir. Parlama noktasına bakılmaksızın, atmosfer havasıyla teslim alındıklarında tüm boĢ nakliye konteynerlerinin gazlardan arındırılması tavsiye edilir. Bakım veya onarımdan önce sistemleri veya teçhizatı izole edin, havalandırın, akıtın/süzün, yıkayın ve temizleyin. Yeterli kiĢisel korunma ekipmanı kullanın. KapatılmıĢ alana giriĢle ilgili önlemleri izleyin. Yangınla - mücadele sınıfı : Yanıcı sıvı. 7.2 Uyuşmazlıkları da içeren güvenli depolama için koş ullar Depolama alanı ve kaplarında aranan nitelikler : Yalnız sıkıca kapalı, uygun Ģekilde havalandırılmıĢ konteynerlerde, ısıdan, kıvılcımlardan, açık alevden ve kuvvetli yükseltgen maddelerden uzakta saklayın. Çok reaktif peroksitlerin oluĢma olanağını en aza indirmek için azot atmosferi altında depolanması tavsiye edilir. YumuĢak çelik/bakırdan dolayı hafif renk değiĢiminden kaçınmak için uygun Ģekilde kaplı çelik/paslanmaz çelik içinde saklayın. Alüminyum (5000 serisi alaĢımları - A.B.D. Alüminyum Birl iği Standardı), PM Asetat, DPM, TPM, PTB, veya PM ile 71°C/160°F'de 30 gün temastan sonra hiç korozyon göstermedi. GÜVENLĠK BĠLGĠ FORMU 1907/2006 No'lu Yönetmeliğe (AB) göre Glycol Ether PM ACETATE Gen. Variant: SDS_TR Kaçıncı Düzenleme Olduğu 1.4 Yeni düzenleme tarihi 09/23/2015 Basım Tarihi 02/26/2016 GVS No.: BE126 7 / 17 Bazı plastikler/kauçuklar Glikol Esterlerin/Eter Esterlerin saldırısına uğrar. Bu ürün, havaya maruz kaldığında su emecektir. 7.3 Belirli son kullanımlar : Bakınız Bölüm 1.2. 8. Maruz kalma kontrolleri/kişisel korunma 8.1 Kontrol parametreleri Çalışma alanı kontrol parametreleri ile bileşenler Mesleki Maruz Kalma Sınırları BileĢenleri CAS - No. Tür Sınır Değer Esaslar Yeni düzenleme tarihi Ek Bilgiler 1 - Methoxy - 2 - propanol acetate 108 - 65 - 6 STEL 100 ppm 550 mg/m3 2000/39/EC (EU ) December 17, 2009 1 - Methoxy - 2 - propanol acetate 108 - 65 - 6 TWA 50 ppm 275 mg/m3 2000/39/EC (EU ) December 17, 2009 1 - Methoxy - 2 - propanol acetate 108 - 65 - 6 STEL 100 ppm 550 mg/m3 March 20, 2008 1 - Methoxy - 2 - propanol acetate 108 - 65 - 6 TWA 50 ppm 275 mg/m3 March 20, 2008 Kabul edilebilir maruz kalma sınırları için yerel makamlara danıĢın. 8 .2 Maruz kalma kontrolleri Mühendislik önlemleri GÜVENLĠK BĠLGĠ FORMU 1907/2006 No'lu Yönetmeliğe (AB) göre Glycol Ether PM ACETATE Gen. Variant: SDS_TR Kaçıncı Düzenleme Olduğu 1.4 Yeni düzenleme tarihi 09/23/2015 Basım Tarihi 02/26/2016 GVS No.: BE126 8 / 17 Yerel egzos ve genel havalandırma, maruz kalma sınır(lar)ını karĢılamaya yeterli olmalıdır. Kişisel koruyucu ekipmanlar Solunum sisteminin korunması : Belirli konsantra syon limitlerinin aĢıldığı ortamlarda çalıĢan isçiler, uygun, onaylanmıĢ maskeler kullanmalıdır. Tip A veya daha iyi filtreli EN 140 uyumlu bir respiratör kullanın. Ellerin korunması : Asagidakiler gibi kimyasal maddeye dayanakli eldivenler giyin: Neopren. Göz ve yüz koruması : Sıçrayan veya püsküren sıvı, havada parçacık veya buhar olasılığı bulunduğunda, kimyasal madde sıçrama gözlüğü ve/veya yüz maskesi gibi göz koruması takılmalıdır. Deri ve vücudun korunması : Kullanım koĢullarını bağlı olarak, koruyucu eldiven, önlük, bot, baĢ ve yüz koruyucusu giyilmelidir. Her kullanımdan sonra teçhizat iyice temizlenmelidir. Hijyen önlemleri : Uygun kisisel koruyucu ekipman seçimi koruyucu ekipmanin yapilacak is(ler), mevcut kosullar, kullanim sür esi ve kullanim sirasinda karsilasilabilecek zararlar ve/veya potansiyel zararlarla ilgili performans özelliklerinin degerlendirilmesini temel almalidir. Maruz kalma olasılığı bulunan yerlerin yakınında acil göz yıkama çeĢmeleri ve emniyet duĢları bulunmal ıdır. Ġyi kiĢisel temizlik alıĢkanlıklarınız bulunsun. Yeme, içme, sigara veya tuvaletten önce ellerinizi yıkayın. KirlenmiĢ giysilerinizi çıkarın ve yeniden kullanmadan önce yıkayın. Çevresel maruziyet kontrolleri Genel öneri : Bakınız bölüm 6. Toprak : Madde su borularına, lağıma veya toprağa karıĢmaMAlıdır. Su : Maddenin nehire, göle veya lağıma karıĢması halinde gerekli mercilere baĢvurunuz. 9. Fiziksel ve kimyasal özellikler 9 .1 Temel fiziksel ve kimyasal özellikler hakkında bilgi Görünüm : sıvı Renk : Renksiz. GÜVENLĠK BĠLGĠ FORMU 1907/2006 No'lu Yönetmeliğe (AB) göre Glycol Ether PM ACETATE Gen. Variant: SDS_TR Kaçıncı Düzenleme Olduğu 1.4 Yeni düzenleme tarihi 09/23/2015 Basım Tarihi 02/26/2016 GVS No.: BE126 9 / 17 Koku : Ester gibi koku. Parlama noktası : ~ 45.5 °C nin 101.3 hPa Metod : ASTM D 3278 Alt patlama limiti : 1.5 vol% Üst patlama limiti : 12 vol% Alev alma sıcaklığı (katı, gaz) : Uygulanmaz Oksitleyici özellikler : Bir oksidizan ajan olduğu düĢünülmez. Kendiliğinden tutuĢma sıcaklığı : 318 °C Molekül ağırlığı : 132.15 g/mol pH : 6.8 Erime noktası/Donma noktası : - 65 °C Kaynama noktası/kaynama aralığı : 146 °C nin 1,013 hPa Buhar basıncı : 0.0079 hPa nin 25 °C Yoğunluk : ~0.96 g/cm3 nin 25 °C Su içinde çözünürlüğü : 198 g/l nin 20 °C Not : Suda çözünür. Dağılım katsayısı ( n - oktanol/su) : log Pow : 0.36 nin 25 °C AkıĢkanlık (viskozite, dinamik) : ~1 mPa.s nin 25 °C Not : (Brookfield). Kinematik viskozite : 1.1 mm2/s nin 25 °C Nispi buhar yoğunluğu : ~4.6 nin 15 - 32 °C Not : (Hava = 1.0) GÜVENLĠK BĠLGĠ FORMU 1907/2006 No'lu Yönetmeliğe (AB) göre Glycol Ether PM ACETATE Gen. Variant: SDS_TR Kaçıncı Düzenleme Olduğu 1.4 Yeni düzenleme tarihi 09/23/2015 Basım Tarihi 02/26/2016 GVS No.: BE126 16 / 17 Ülke/Bölge Envanter Durum Açıklaması Avustralya AICS Uyumlu Kanada DSL Uyumlu Çin IECSC Uyumlu Avrupa REACH REACH Uyum Bildirimine bakın Japonya ENCS Uyumlu Kore KECI Uyumlu Yeni Zellanda NZIoC Uyumlu Filipinler PICCS Uyumlu ABD TSCA Uyumlu Tayvan TCSCA Uyumlu Ek global envanter bilgisi için product.safety@lyb.com adresine yazın. 15.2 Kimyasal Güvenlik Değerlendirmesi Bu madde iç in Kimyasal Güvenlik Değerlendirmesi gerekmemektedir. 16. Diğer bilgiler Güvenlik bilgi formunun yenilenen bölümleri: Güncel biçimi Yeniden Gözden Geçirilen Bölüm(ler): 1 2 3 4 11 12 15 Yeni düzenleme tarihi Eylül 17 2015 2 ve 3.bölümlere dayalı H - Bildirimleri tüm metni H226 Alevlenir sıvı ve buhar. Feragat Kısım 1'de çok sayıda yasal varlı k ve kayıt numarası görüntülenebilir. Alıcı bu ürünü sağlayan yasal varlığı tanımlamak için sevkıyat belgelerine baĢvurmalıdır. Bu doküman, sağlık, emniyet ve çevre verileri dağıtma amacıyla yaratılmıĢtır. Bilgiler, bildiğimiz kadarıyla SDS yayımlanması ta rihinde doğrudur. Teknik özellik sayfası olmayıp, gösteriler veriler teknik özellik olarak yorumlanmamalıdır. LyondellBasell Ģirketler grubunun bir Ģirketi tarafından satılan bir ürünü kullanmadan önce kullanıcılar ürünün kullanım amacı için uygun olduğu v e güvenli ve yasal bir Ģekilde kullanılabileceği konusunda kendi bağımsız belirlemelerini yapmalıdır. SATICI HERHANGĠ BĠR GARANTĠ VERMEZ. SATICI TARAFLAR TARAFINDAN BĠR SÖZLEġMEDE ÜZERĠNDE AYRICA ANLAġILDIĞI DURUMLAR DIġINDA AÇIK VEYA ZIMNĠ (SATILABĠLĠRLĠK VEYA BELĠRLĠ BĠR AMACA UYGUNLUK GARANTĠSĠ VEYA BAġKA BĠR GARANTĠ DAHĠL OLMAK ÜZERE) HERHANGĠ BĠR GARANTĠ VERMEZ. Bu ürün(ler) Ģunlarda kullanılamaz: